КИНОТОЧКИ
Градското казино в Градската градина по време на неговото създаване и функциониране

Днес на негово място в Градската градина е Софийската градска художествена галерия на ул. „Ген. Гурко“ №1.
Киноточка 18
Градското казино - 1911
Адрес: ул. „Ген. Гурко” №1
Градското казино, съградено по проект на арх. Наум Торбов, е открито през май 1908 г. в Градската градина „Александър ІІ”. Днес на неговото място се намира Софийската градска художествена галерия. Електрифицираната сграда е разполагала с голям салон, служещ за гостилница, бирария, кафене, а също използван и за концерти, балове, изложби, публични политически събрания. Благодарение на предприемчивостта на неговия наемател, „виенският ресторантьор” Мориц Рат през декември 1911 г. там започват кинематографически представления, които продължават редовно до Балканската война. (П.Кърджилов)
Източници: текст (по публикации на П. Кърджилов), фотоси (преди: архивен материал, предоставен от д.изк.н. П. Кърджилов; сега: З. Кръстева)

The City Casino
The City Casino, built according to the project of arch. Naum Torbov, was opened in May 1908 in the Alexander II City Garden. Thanks to the enterprise of its tenant - Moritz Rath, in December 1911 cinematographic performances began there, which continued regularly until the Balkan War.